初めは、紙（画面）相手に文章打ち込んでも反応もないしねー、と無意味に感じましたが、そのうち、別に一方的なつぶやきでもいいや、たまたま見た人は読むだろうし、誰かの役に立つとも限らない、と思えてきました。
というのも、フランス生活者ならお分かりだと思いますが、フランス人は老いも若きも、ムッシュもマダムもマドモアゼルも、政治の話から３面記事にいたるまで、とにかくべらべらと話題にするのが好き。世間話をする時にも、ある程度のニュース l'actu（ l’actualitéの略）の知識があると、人とのコミュニケーションがぐんと面白くなります。
ヒントになったのが、昨年2010年サッカーワールドカップ時の我が家のある出来事。
TVのニュースチャンネルから「ではお次は ‘La coupe du monde pour les nuls’（素人のためのワールドカップ講座）のコーナー！」とおどけた調子の声が聞こえてきて「まったくサッカーに疎いあなたでもこれさえ覚えれば会話に加われる！」などと言っています。
「さて、今日のフレーズは、
『まったく、なぜドメネク監督はシセを出さないんだ？
ギリシャのスーパーリーグの得点王だというのに！』
です。」
その夜、帰宅したオットにこのフレーズを伝えました。
翌日、仕事から戻ったオットは、「いや～、すごいよすごい。昨日のフレーズ本当に使えたよ」と可笑しそうに話し始めます。
全くサッカー音痴のオット、昼休みに社食でサーカーの話題になった時、すかさず
『まったく、なぜドメネク監督はシセを出さないんだ？
ギリシャのスーパーリーグの得点王だというのに！』
と、もっともらしく発してみたそう。
すると、みんな口々に「そうだそうだ、まったくだよな～、何でシセを使わないんだ！」などと熱くなって会話は続いたそうです。
私：「で、そんな知ったようなこと言って、他にも色々と聞かれた？」
オット：「全然。このフレーズをエサにその後も勝手に盛り上がってたよ」
ちなみに、オットはシセが誰であるのか、まったく分かっていません。
そう、そもそもフランス人なるものは、往々にして人の話など聞かずに自分がおしゃべりしたいもの。でも、話題についていけないからといって、ずっと黙っているのも面白くないですよね。
そこで、便利な「合いの手」があると、フランス人とのソワレも楽しくなってくるかも。ハァ～、ソレソレ！よいやさぁ、よいやさ！と、フランスの「巷の話題」に興味がない人にとっても、このブログの内容がコミュニケーションのお囃子代わりにでもなれば嬉しいな、と思います。
海外生活ブログ フランス情報
